Recursos en español

¡Bienvenidos! Nos da mucho gusto que estén aquí.

Ofrecemos traducción en vivo al español durante el sermón. Puede pedir audífonos y receptores inalámbricos en la cabina de audio, al fondo del santuario.

Si necesita ayuda y no sabe con quién hablar, busque a nuestro personal y voluntarios con gafetes y con gusto le ayudarán.

Más abajo en esta página encontrará una guía de adoración con:

• Lecturas bíblicas

• Pasajes importantes del sermón

• Puntos principales de enseñanza

• Lecturas y respuestas de la congregación

Gracias por acompañarnos hoy. ¡Usted es bienvenido aquí!

guía de adoración
10 de Mayo, 2026

📖 FILIPENSES — MÁS FUERTES JUNTOS (SEMANA 3)

Filipenses 1:19–30

📖 Filipenses 1:19–30 (NTV)
“Pues sé que, gracias a sus oraciones y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación. Pues anhelo intensamente y espero que nunca me avergonzaré, sino que seguiré actuando con valentía por Cristo, como lo he hecho en el pasado. Y confío en que mi vida dará honor a Cristo, sea que viva o muera. Pues para mí, vivir significa vivir para Cristo, y morir es aún mejor. Pero si sigo viviendo, puedo hacer más trabajo fructífero para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor. Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí; pero por el bien de ustedes es mejor que yo siga viviendo. Confiado de esto, sé que continuaré viviendo para ayudarlos a crecer y experimentar la alegría de su fe. Y cuando vuelva a verlos, tendrán aún más razones para sentirse orgullosos de Cristo Jesús por lo que él hace por medio de mí. Sobre todo, deben vivir como ciudadanos del cielo, comportándose de una manera digna de la Buena Noticia acerca de Cristo. Entonces, ya sea que vaya a verlos otra vez o que solo tenga noticias de ustedes, sabré que están firmes y unidos en un mismo espíritu y propósito, luchando juntos por la fe, que es la Buena Noticia. No se dejen intimidar de ninguna manera por sus enemigos. Esto será una señal para ellos de que van a ser destruidos, pero de que ustedes van a ser salvos, y eso por Dios mismo. Pues a ustedes se les dio no solo el privilegio de confiar en Cristo sino también el privilegio de sufrir por él. Estamos juntos en esta lucha. Ustedes han visto mis luchas en el pasado y saben que aún no han terminado.”

1. Gozo en medio de la incertidumbre

📖 Filipenses 1:19–20 (NTV)
“Pues sé que, gracias a sus oraciones y a la ayuda del Espíritu de Jesucristo, esto resultará en mi liberación. Pues anhelo intensamente y espero que nunca me avergonzaré, sino que seguiré actuando con valentía por Cristo, como lo he hecho en el pasado. Y confío en que mi vida dará honor a Cristo, sea que viva o muera.”
Idea clave: Nuestra estabilidad no está en conocer el resultado, sino en conocer a Cristo.

2. Vivir es Cristo, morir es ganancia

📖 Filipenses 1:21–23 (NTV)
“Pues para mí, vivir significa vivir para Cristo, y morir es aún mejor. Pero si sigo viviendo, puedo hacer más trabajo fructífero para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor. Estoy dividido entre dos deseos: quisiera partir y estar con Cristo, lo cual sería mucho mejor para mí…”
Idea clave: Cristo es el propósito de la vida y la esperanza en la muerte.

3. Vivir para el bien de otros

📖 Filipenses 1:24–26 (NTV)
“Pero por el bien de ustedes es mejor que yo siga viviendo. Confiado de esto, sé que continuaré viviendo para ayudarlos a crecer y experimentar la alegría de su fe. Y cuando vuelva a verlos, tendrán aún más razones para sentirse orgullosos de Cristo Jesús por lo que él hace por medio de mí.”
Idea clave: Nuestra vida tiene propósito: ayudar a otros a crecer en su fe y gozo.

4. Vivir de una manera digna del evangelio

📖 Filipenses 1:27–28 (NTV)
“Sobre todo, deben vivir como ciudadanos del cielo, comportándose de una manera digna de la Buena Noticia acerca de Cristo. Entonces, ya sea que vaya a verlos otra vez o que solo tenga noticias de ustedes, sabré que están firmes y unidos en un mismo espíritu y propósito, luchando juntos por la fe, que es la Buena Noticia. No se dejen intimidar de ninguna manera por sus enemigos. Esto será una señal para ellos de que van a ser destruidos, pero de que ustedes van a ser salvos, y eso por Dios mismo.”
Idea clave: La unidad y una vida consistente fortalecen el testimonio del evangelio.

5. El sufrimiento como parte del llamado

📖 Filipenses 1:29–30 (NTV)
“Pues a ustedes se les dio no solo el privilegio de confiar en Cristo sino también el privilegio de sufrir por él. Estamos juntos en esta lucha. Ustedes han visto mis luchas en el pasado y saben que aún no han terminado.”
Idea clave: El sufrimiento no es sin sentido—es parte del plan de Dios y una oportunidad para reflejar a Cristo.

6. Perspectiva del evangelio

📖 2 Timoteo 4:18 (NTV)
“Sí, el Señor me librará de toda obra maligna y me llevará a salvo a su reino celestial. ¡A Dios sea toda la gloria por siempre y para siempre! Amén.”
Idea clave: Nuestra esperanza no está en este mundo, sino en el reino de Dios.

Desafío Final

Cristo es suficiente en la incertidumbre, en el sufrimiento e incluso en la muerte. Vive para Cristo, confía en Cristo y encuentra tu gozo en Cristo.

Pregunta Final

¿Es Cristo suficiente para ti?

Confesión y Seguridad del Perdón (Español)

Lectura Responsiva

Líder:
Oh gran Dios, estamos avergonzados
y nos da pena levantar nuestros rostros hacia ti.

Congregación:
Porque nuestras iniquidades han sobrepasado nuestras cabezas,
y nuestra culpa ha llegado hasta los cielos.

Líder:
Desde los días de nuestros padres hasta hoy,
hemos estado en gran pecado.

Congregación:
Nuestras iniquidades nos han llevado
a un lugar de profunda vergüenza.

Líder:
Pero ahora, por medio de la esperanza
en la justicia de Cristo,
no somos avergonzados.

Congregación:
Porque nos has mostrado tu amor,
en que, siendo aún pecadores,
Cristo murió por nosotros.

📖 Seguridad del Perdón

1 Pedro 2:9–10 (NTV — Nueva Traducción Viviente):

“Pero ustedes no son así porque son un pueblo elegido. Son sacerdotes del Rey, una nación santa, posesión exclusiva de Dios. Por eso pueden mostrar a otros la bondad de Dios, pues él los llamó a salir de la oscuridad y entrar en su luz maravillosa.

Antes ustedes no tenían identidad como pueblo; ahora son pueblo de Dios. Antes no recibieron misericordia; ahora han recibido la misericordia de Dios.”

Bendición

Judas 1:24–25 (NTV — Nueva Traducción Viviente):

“Y ahora, que toda la gloria sea para Dios, quien puede evitar que ustedes caigan y llevarlos sin mancha y con gran alegría a su gloriosa presencia. ¡Toda la gloria sea a él, quien es el único Dios, nuestro Salvador por medio de Jesucristo nuestro Señor! Toda la gloria, la majestad, el poder y la autoridad le pertenecen desde antes de todo tiempo, y en el presente, y por toda la eternidad. Amén.”

  • To know, love and obey jesus and help others do the same.